On ○○ note で、本題+1つのテーマを話してみる
ビジネスで英文メールを作成するとき、本題に加えてもう1つのテーマについても触れたいことってありませんか?
そんなときに使える表現を3つ紹介します。
すべて「On ○○ note,」の切り出しで使えるのでまとめて覚えちゃいましょう!
別件で: On another note,
本題とは別のテーマについて話したいときは、"On another note" で切り出しましょう!
例えば
On another note, I would like to ask you about XXX.
のように、別件について質問するときなどに使えます。
これに関連して(これと似たような話で): On a similar note,
本題に関連して、もう1点追加したいときは、"On a similar note," で切り出しましょう!
例えば、
On a similar note, I have provided you with your guideline for your assignment in a separate email.
のように、これに関連して資料を別のメールで送ったよ、というようなときに使えます。
参考までに(ちなみに): On a side note, もしくは As a side note,
本題に関連しつつも、参考情報程度の場合は、”On a side note,” で切り出しましょう!
例えば、
On a side note, he jast moved from Japan last month.
のように、誰かについて話していたときに、そういえば彼は先月日本から来たよ、というような付け足しのときに使えます。
3つの「On ○○ note 」の表現を使ってみよう
以上、3つの「On ○○ note 」の表現の紹介でした!
- 別件で: On another note,
- これに関連して(これと似たような話で): On a similar note,
- 参考までに(ちなみに): On a side note, もしくは As a side note,
英文メールで本題に加えてもう1つのテーマについて話したい時、
文章のつなぎに使ってみてください。